A new J.D. Power survey suggests increased communication can neutralize the effects of longer repair times.