Graduate students are employees.
The most effective way to inform your clients of their duty to preserve is to include a detailed preservation provision in their retainer agreement