Long-time favorite “If You’re Afraid of the Dark, Remember the Night Rainbow,” by Cooper Edens makes the jump to the kid-friendly iPad.